Menu
我公司是结合网络技术为家电维修行业服务最早,维修技术最专业的家电维修公司。公司总部设立在北京,各个省份均有我们的维修网点,从事20多年家电行业,值得您的信赖!

当前位置主页 > 目的 >

反切_百度文库

日期:2019-10-08 09:07 来源: 目的的注音

  

反切_百度文库

反切_百度文库

反切_百度文库

  反切与古代的注音方法 【教学目的】本节讲授古代注音与反切。学习本节,要让学生了解反切的基本原理。 【基本概念】直音法 读若法 譬况法 叶音法 【重点难点】反切的基本原理 【所用课时】 学时 【教学内容】 汉字不是拼音文字。古代人们为了学习汉字,曾创造了直音、反切等方法给汉字注音。 一、古代注音方法 1、直音法:用同音字来注音。 格式:×,音×。 盛行于汉代,是指用一个比较容易认识的字来标注跟它同音的字的方法,如盅,音古 毕, 音必畔,音叛。这种方法简单明了,现在人们还常用它。 直音法有较大局限性:①有的字找不到同音字,则此法不能用。如蹭(cèng)、糗(qiǔ) 森、僧;②有的字虽然有同音字,但都比较生僻,注了等于没有注。然的同音字只有燃、蚺、髯 三个字,它们都比然字生僻,用其中的任何一个为然字注音,都难以帮助认读。后来创造了反 切法,弥补了直音法的不足。“是,音姼 shí(美女)” 《尔雅·释言》“填,田。”《唐韵》“剑,检去声” 岑,音涔(?) 《康熙字典》:栭,并音而。西,音粞。是,音姼。 2、读若法: 用一个同音或近音字注音。格式:×,读若×。 ×,读如/读近/读似 《说文》“绺,…读若柳。” 《吕氏春秋》“饬其辞令。”高诱注:“饬读如敕。” 《吕氏春秋》“是月也,命渔师始渔,天子亲往。”高诱:“渔,读如《论语》之语。” 《说文》:铗,读若夹。《汉书·高帝记》:“从间道走军。”服虔注:“走音奏。” 3、譬况法:用譬喻或描述的方法,说明被注字的发音方法、发音部位。 常见描述用语:急言/缓言;短言/长言;内言/外言…… 《释名·释天》中有几例: 天,以舌腹言之;风,横口合唇言之; 天,豫、司、兖、冀以舌腹言之,天,显也;青、徐以舌头言之,天,坦也 《公羊传》“春秋伐者为客,伐者为主。”何休注:“伐人者为客,读伐长言之;见伐者为主, 读伐短言之,齐人语也。” 《淮南子》“其地宜黍,多旄犀。”高诱注:“旄读近绸缪之缪,急气言乃得之。” 《吕氏春秋》“崔杼之子相与私闀。”高诱注:“闀,读近鸿,缓气言之。” 陈澧《切韵考》: “古人音书,但曰读若某,读与某同,然或无同音之字,则其法穷;虽有同 音之字而隐僻难识,则其法又穷。……” 4、叶音法:为读诗歌押韵临时改变一个字的读音注音 错误:主观上强改字音,毫无根据。应当否定的注音方法。 明陈第在《毛诗古音考》序言中提出“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必 至”的著名论断,否定了“叶音法”。 二、反切法: (一)、相关知识: 产生:反切称为反或翻、切、纽,也称反语、反言、反音、反纽。安史之乱后,因忌讳反,改 称为切。汉语本来的注音方式是读如某字,随着魏晋南北朝时期佛教传入,其声明学为汉语引入了 反切这种注音方法。 1 反切流行于东汉末年,盛行于唐宋,北齐颜之推《颜氏家训·音辞篇》:“孙叔言创尔雅音义, 是汉末人独知反语,至于魏世,此事大行。”(孙炎,字叔然,名炎)陆德明《经典释文》:“孙 炎始为反语,魏朝以降渐繁。”事实上,孙炎以前已有人使用反切,如东汉服虔注《汉书》“惴, 音章瑞反”。孙炎对反切进行了整理,并编成了〖尔雅音义〗。 据历史学家范文澜研究,音韵学始于东汉末年,当时某些儒生受梵文拼音字理的启示,创反切法 来注字音.孙炎作《尔雅音义》,用反切注音,一般认孙炎为反切的创始人。 基本原理:切上字与被切字的声母相同,切下字与被切字的韵母和声调相同。是指用两个字来 注另一个字的音的注音方法。 用作反切的两个字,前一个字叫反切上字,简称切上字或上字,后一个字叫反切下字,简称切 下字或下字。所谓“上”“下”是就汉字直行书写的款式而说的。被注音字叫被反切字,简称被切 字。反切的基本原则是上字与被切字的声母相同,下字与被切字的韵母(包括介音)和声调相同, 上下拼合就是被切字的读音。 格式:×,××切。 或:×,××反。 贡,古送切 被切字 反切上字 反切下字 gòng gǔ song 红,胡笼切, h, óng,拼成 hóng。“冬,都宗切” “都,当孤切”。 优点:反切法的发明是我国汉字注音方法的一大进步。从东汉末年到 1918 年注音字母公布之前, 反切法一直被作为汉字注音的主要方法普遍使用。反切是一种传统地标音方法,较之譬况,读若, 直音是较为科学地标音法。标志着汉语语音学的开始。 隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。 局限性:反切法是用声韵相拼的方法为汉字注音,但是却没有一套表示声韵的注音符号,而是 用两个汉字来构成另一个字的音,上字只取其声,下字只取其韵,这样上字的韵和下字的声便属多 余,有时声韵相拼还会受到干扰,使拼音不准。而且反切用字多而杂,有些又是生僻字,因此就削 弱了反切的效能。 在拼合过程中上字取声母,舍弃其韵母,下字取韵母和声调,舍弃其声母。反切本来很简单, 极容易掌握。但由于语音发生了变化自宋代以后逐渐难学了。《切韵》产生于隋末,书中所用反切 多数采自南北朝韵书和经书注音,换言之,《切韵》以及《切韵》系统韵书的反切,反映的是隋末 唐初以及这以前的语音,用宋代或宋代以后的语音拼读隋末的反切,自然会感到隔膜,如果用现代 音去拼读中古反切,不能顺利切出字音的情况就更多了。要想准确拼读中古反切,势必要学习从中 古音到现代音的语音演变历史,掌握了变化规律,自然就能顺利拼读中古反切了。此外,还有另一 条简便的途径,就是阅读有关解释反切的普及读物,记牢书中所揭示的拼切规律,也能比较好地拼 读中古反切。 (二)、反切基本知识例解 1、反切产生基础——双声叠韵 上字定声母,下字定韵和调;都,当孤切;冬,都宗切;妒,当故切。 陈澧:“以二字为一字之音。上字与所切字双声,下字与所切字叠韵。” 《诗经》中的双声叠韵字 春秋至汉魏六朝,人名、地名、物名常用双声或叠韵字 汉末以来民间流行的“反切语”——一种语言技术。 双反语:用两个字先顺后倒地切合两次。近于文字游戏的隐语。用双音节词语说话,字面意思不是 说话人的本意,用这两个字正反相切得到另外两个字。... 梁武帝中大通时的民谣:“鹿子开城门” 鹿开 ——来 开鹿 ——哭 《水经注》索郎酒=桑落酒南朝时的酒名。刀郎当老,老当益壮——刀郎反语是当老,当老倒读成老当 2 “切脚语”(切脚字):叵 ——不可 ;甭 ——不用;孔——窟窿;精 ——机灵 补充:切脚语,实质上就是古语或标准语中的单音节词在向口语转化的过程中,由于缓读的作用,而分化为用两 个音节(即两个汉字)表达一个不可拆开解释的词义,其词义又与一个书面语中的单音节词密切对应的、特殊的联绵词. 它不过是联绵词的一个小类.其形成原因,应当是雅语向方言,书面语向口语,汉语区汉语向非汉语区汉语言语演变过程 中的分化现象,是不规范言语与规范语言,记音词与意音词之间的对立统一. “古语有二声合为一字者,或谓起於西域二合之音,如龙锺切为癃,潦倒切为老,谓人之癃老,以龙锺潦倒目之, 牟为木,蒺藜为茨,何不为盍,又如鲫令为精,窟笼为孔,皆然。宋 时谓之切脚语,是即切字之法所本。又魏善伯言,凡字有首有腹有尾,如都、乌、翁三字,则都为首,乌为腹,翁 为尾,共读之即是东字。姑乌庵是甘字,西衣音是心字,此则由古人二合之说,而复引其绪者。”《词徵》 清·张德 瀛卷三 洪迈《容斋三笔》曰:“世人语音,有以切脚而称者,亦间见之于史书中。如以篷为勃笼,盘为勃阑,简述人生的主意分享的价钱和意旨铎为突落, 团为突栾,钲为丁宁,顶为滴预,角为仡落,蒲为勃卢,精为即零,螳为突郎,旁为步郎,茨为蒺藜,圈为屈挛, 锢为骨露,窠为窟驼是也。” 包头称杆为圪榄,巷为黑浪,棒为不浪,拌为不烂,滚为骨拢,环为忽栾,圈为窟联。 2、反切正例——音和 胡笼切 hú lóng—— hóng(红) 得按切 dé àn —— dàn(旦) 之少切 zhī shào—— zhào(照) 丘倨切 qiū jù—— qù(去) 普半切 pǔ bàn—— pàn(判) 速多切 sù duō—— suō(娑) 七愿切 qī üàn—— qüàn(劝) 火官切 huǒ guān—— huān(欢) 3、反切变读/变例——类隔 举韦切 jǚ uéi—— juēi×(guēi) 古讶切 gǔ ià—— già ×(jià) 仓经切 cāng jīng—— cīng ×(qīng) 芳辟切 fāng pì—— fì × (pì) (三)变读规律 1、反切上字声母为 g k h,反切下字韵母为齐齿呼、撮口呼,则被切字声母 g 变读为 j 、k 变 读为 q、h 变读为 x。 古稽切——g i →j i 古讶切——g ia →j ia 胡决切 ——h üe→x üe 呼典切——h ian→x ian 2、反切上字声母为 z c s,反切下字韵母为齐齿呼、撮口呼,则被切字声母 z 变读为 j、 c 变读 为 q、s 变读为 x。 子亮切——z iang→j iang 子泉切——z üan→j üan 素鸡切——s i→x i 似鱼切——s ü→x ü 3、反切上字声母为 zh ch sh r,反切下字韵母为齐齿呼、撮口呼,则被切字韵母齐齿呼变读为 开口呼、 撮口呼变读为合口呼。 3 知演切——zh ian→zhan 章与切——zh ü→zh u 食允切——sh ün→sh un 如延切——r ian→r an 4、反切上字声母为 b p m,反切下字韵母为有 u 或 ü介音,则被切字韵母去掉 u 介音,或把 ü 介音变读为 i 介音。 博怪切——b uai→bai 普过切——p uo→bo 薄泫切——b üan→b ian 眉殒切——m ün→m in 5、反切上字是全浊声母时—— 反切下字声调为古仄声,被切字声母一律变读为不送气声母; 反切下字声调为古平声,被切字声母则一律变读为送气声母。 平声送气,仄声不送气:反切上字是全浊声母时,被切字读送气与否,根据下字是平是仄来定; 豆,田候切;郡,渠运切;病,皮敬切;坛,徒干切;权,巨员切;强,巨良切;度,徒故切;杂, 才纳切;团,度官切;团,度官切;秦,匠邻切。 全浊声母的分辨方法: 普通话阳平塞音或塞擦音声母字; 例5:薄胡切 ——b u →p u 度侯切 ——d ou→t ou 昨来切——z ai →c ai 匠邻切——j in →q in 直深切——zhen →ch en 巨良切——j iang→q iang 例5:皮敬切 ——ping →b ing 田候切——t ou →d ou 去 声 秦悉切 ——q i →j i 入 声 驰伪切 ——chui →zh ui 上 渠运切 ——q ün →j ün 声 其遇切 ——q ü →j ü 普通话不送气的 塞音或塞擦音声母字,但赣方言中却 读作送气音的字。 声调演变规律:浊上归去。(古上声 字中的浊声母字普通话都读作去声) 反切上字为全浊声母,反切下字为上声时,切音变为去声;断,徒管切;厚,胡口切;皂,昨 早切;静,疾郢切;父,扶雨切;上,时掌切;簿,裴古切;件,其辇切;践,慈演切;渐,慈染 切。 他回切——tuí→tuī 苦寒切——kán→kān 息林切——xín→xīn 6、反切上字若是清声母,则反切下字声调为阳平的要变读为阴平;反之,反切上字若是浊声母, 反切下字声调为阴平的要变读为阳平。 上字定阴阳,下字定开合;东,德红切;公,古红切。中古只有平声,没有阴平阳平之分,现 代则有,阴阳是由声母的清浊所定的,所以当反切下字为平声字时,反切上字的清浊决定了被切字 是阴平还是读阳平。如:皆,居谐切;毛,莫包切。心,息林切;同,徒公切;盆,蒲奔切;央, 於良切;延,余仙切。土,他鲁切;奴,乃都切。即平分阴阳。 7、反切上字的声母是重唇音,而反切下字声母是轻唇音,变读为轻唇音;反之,反切上字的声 母若是轻唇音,但反切下字声母为重唇音,变读为重唇音。 匹凡切——pan→fan 匹问切——pen →fen 扶板切——fan→ban 芳杯切——fei→pei 8、反切上字是全浊声母,反切下字声调为上声的要变读为去声; 侯古切——hǔ→hù 直稔切——zhěn→zhèn 疾郢切——jǐng→jìng 反切变读规律一览表 变读条件 反切上字 反切下字 变读项 被切字 举例 gkh 齐齿撮口 j q x 呼教切→孝 zcs 齐齿撮口 j q x 子亮切→酱 4 zh ch sh r bpm 全浊声母 全浊声母 清声母 浊声母 唇音 全浊声母 齐齿/撮口 开口/合口 U/ü介音 开口/合口 古仄声 不送气 古平声 送气 平声 阴平 平声 阳平 重唇/轻唇 轻唇/重唇 上声 去声 食邻切→神 彼眷切→变 皮命切→病 度侯切→头 苦寒切→刊 徒干切→坛 匹凡切→番 徒古切→杜 5 反切_其它语言学习_外语学习_教育专区。反切与古代的注音方法 【教学目的】本节讲授古代注音与反切。学习本节,要让学生了解反切的基本原理。 【基本概念】直音法 读若法 譬况法 叶音法 【重点难点】反切的基本原理 【所用课时】 学时 【教学内容

目的的注音

上一篇:

下一篇: